Ояталкурси

Ояталкурсӣ ё худ дурустараш «Оят ал-Курсӣ»  ва дар забони арабӣ «آية الكرسي» – ин ояти 255-уми сураи «Ал Бақара»-и Қуръони карим мебошад. Дар забони тоҷикӣ асосан  бо номи «Ояталкурсӣ» бештар маълум буда яке аз маъруфтарин оятҳо мебошад. Номи оят аз он сабаб чунин номида шудааст, ки дар он калимаи «Курсӣ» яъне ҷойи нишат зикр карда шудааст, ки дар мавриди қудрату бузургии мутлақои Аллоҳ, оид ба ҳастӣ гуфта шудааст.

“Аллоҳу ло илоҳа илло  ҳу. Алҳаюл қайюм. Ло таъхузуҳу синатув ва ло навм. Лаҳу мо фиссамовоти ва мо фил арз. Манзаллазӣ яшфаъу ъиндаҳу илло биизниҳ. Яъламу мо байна айдиҳим ва мо халфаҳум ва ло юҳитуна бишайим мин ъилмиҳи илло бимошоъ. Васиъа курсиюҳу ссамовоти вал арз. Вало яудуҳу ҳифзуҳумо ва ҳувал алийюл ъазим.”

Видео, садо, mp3, овоз ва талафузи дурусти Ояталкурси

 

Гирифтани Сураи Кавсар (Скачать Mp3)  >>>

Мазмуни ояталкурси (Тарҷума ба забони точики)

Аллоҳ худоест, ки ҳеҷ маъбуде барҳақ ҷуз ӯ нест. Зиндаву тадбиркунандаи ҳама чиз аст. На хоби сабук (пинак) ӯро фаро мегирад ва на хоби сангин. Аз они ӯст, ҳар чӣ дар осмонҳо ва замин аст. Чӣ касе ҷуз ба иҷозати ӯ дар назди ӯ шафоъат кунад? Он чиро, ки пеши рӯ ва он чиро, ки пушти сарашон аст, медонад ва ба илми ӯ ҷуз он чӣ Худ хоҳад, иҳота натавонанд ёфт.  Курсии ӯ осмонҳо ва заминро дар бар дорад. Нигаҳдории онҳо бар ӯ душвор нест. ӯ баландпояву бузург аст!

Тарҷума ба забони руси

Аллах – нет божества, кроме Него, вечно живого, вечно сущего. Не властны над Ним ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто же станет без Его соизволения заступничать перед Ним [за кого бы то ни было]? Он знает то, что было до людей и что будет после них. Люди же постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. Ему подвластны небеса и земля, Ему не в тягость их охранять. Он – всевышний, великий.

Ояталкурсӣ ба забону ҳарфҳои арабӣ

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاو ;َاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

 

Комментарии