Нобелевская премия Таджиков

В Стокгольме с 17 по 20 ноября пройдет ежегодный литературный фестиваль Open Eurasian Literature festival & Book forum, организованный Евразийской Творческой Гильдией (Лондон) при содействии Hertfordshire Press. В рамках фестиваля состоится презентация книги “К Востоку обращен мой взор” известной писательницы и журналистки из Таджикистана Гульсифат Шахиди.

Гулсифат шахиди

Международный литературный фестиваль “Open Eurasian Literature Festival & Book Forum” в Стокгольме является ежегодным культурным событием евразийского пространства уже на протяжении пяти лет. Программа фестиваля включает в себя выставки, семинары , книжные ярмарки, презентации книг и встречи с поэтами и писателями.

Шестой международный литературный фестиваль впервые пройдет на родине Альфреда Нобеля в Швеции, более того целый ряд мероприятий состоится в Музее Нобеля. Таким образом, Гульсифат Шахиди станет первой писательницей из Таджикистана, которая презентует свою книгу на данной площадке, а шведские читатели и читатели из множества других стран получат возможность познакомится с ее новой работой “К Востоку обращен мой взор”.

“К Востоку обращен мой взор” — научно-популярный очерк, посвященный классику русской литературы и гению  поэтического перевода  Василию Андреевичу Жуковскому. Фигура В. А. Жуковского была выбрана автором не случайно — поэта с Востоком связывала огромная любовь к литературе восточных народов. Автор афоризма “Восток — дорога в Рай душевный”, Василий Андреевич, в каждой строчке чужеземного текста искал всё самое лучшее и близкое русскому читателю.

Автор в своем обширном труде предлагает читателям вместе с ней отправиться в увлекательное путешествие на Восток глазами В. А. Жуковского.

Гульсифат Шахиди деликатно приводит переписку с друзьями, где Жуковский по поводу того или иного  перевода искренне  делится, какими  средствами он облекает в зримую плоть героев  повествования, вливая в них животворную «кровь» своего поэтического мастерства.”

Вера Дейниченко, журналистка Книга “К Востоку обращен мой взор” выходит на английском языке.

Гульсифат Шахиди — писательница и журналист из Таджикистана. Она работала в таджикском филиале МГТРК «Мир» главным редактором радио и телевидения, а также публиковалась в печатных изданиях Таджикистана и России. Ранее были опубликованы 3 книги Гульсифат Шахиди, а также множество статей. Гульсифат Шахиди является членом Евразийской Творческой Гильдии, кроме того она — член Консультативного совета творческого объединения. На фестивале «Open Eurasia and Central Asia Book Forum & Literature Festival – 2015» в Лондоне Гульсифат Шахиди получила высшую награду Медаль «Голубь Мира» от имени Международной Ассоциации «Генералы Мира – за Мир»  за лучшую работу, посвященную тематике укрепления Мира, дружбы и взаимопонимания между народами.

Презентация сборника “К Востоку устремлен мой взор” состоится в рамках фестиваля, который пройдет с 17 по 20 ноября по адресу Nobel Museum, Stortorget 2, 103 16 Stockholm, Sweden

Справка:

Издательский дом Hertfordshire Press был основан в 2002 году в Лондоне. За 14 лет компания издала более 60 книг 38 авторов из многих стран мира. Hertfordshire Press специализируется на издании современной научно-популярной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании важных произведений прошлых лет, которые, несмотря на их неугасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке. Hertfordshire Press издает книги в печатном, электронном и аудио форматах.

Евразийская Творческая Гильдия (ECG) является международной некоммерческой организацией, объединяющей  творческих людей со всех стран мира. Сегодня она насчитывает более 400 членов из 31 страны мира. В задачи ECG входит налаживание международных контактов и популяризация творчества членов Гильдии через проведение конкурсов, фестивалей, выставок а также других мероприятий.

Open Eurasian Literature Festival & Book Forum — 2017 пройдет в Стокгольме с 17-20 ноября.

Комментарии