The deposit from the deposit is different in that the deposit can be both money and material things that can be stored or invested in the bank, while the contribution is only money that is transferred to the bank to receive interest benefits.
As a deposit are recognized as cash – the currencies of the countries of the world (Dollar, ruble, Euro, etc.) that are transferred to the bank for use in order to receive interest as well as precious metals and stones (gold, ruby, emerald) or any other thing can be stored in bank cells – safes.
As for the contribution, it is absolutely only money that is transferred to the bank in order to get profit as interest. The bank in its turn receiving deposits transfers to others as a loan and receives more revenue by increasing interest rates.