Hasan Haydar

Hasani Haydar – Honoured Tajik singer and musician, was born and grew up in the Vahdat district (Ordzhenikidze – Kofarnihon) of the Republic of Tajikistan. The name of the singer comes from the Arabic language.

Hasan Haydar

Photo of Hasan Haydar

Biography: Popularity Hasani Haidar came in the 80s XX-th century when there was still the Soviet regime. Particularly popular singer bought the song “Yake gur mekanadu yake jon” which was a hit in the 1980-1990-th..

Wife of Hasan Haidar is a famous tajik violinist Nohid Zaynalpur. They have two sons: Farrukh born in 1994 and Teymur who was born in 2003 Moscow ciry of Russion Federation.

Hassan still performs on stage in Tajikistan and abroad especially in Russia. Recently, the singer in the summer of 2015 was the winner of the festival of art song “Greenland” in the Russian Federation.

Hasan in his writings uses verses of great poets like Omar Khayam, Loiq Sherali, Abuabdulloi Rudaki, Sherazi etc, which gives a special meaning among ordinary Tajiks and secular people of Tajikistan. Hassan is also a composer, and composing music. Among the people of Hasani Haidar know how talented and respected man and singer.

Video Music MP3 Hasani Haidar

 

Free download and listen.

Lyrics -text of music (Traslitiration)

Chun kor na ʙar murodi mo xohad raft,
Andeshavu jahdi mo kujo xohad raft,
Payvasta nishastaaem dar hasrati on,
Der omademu ʙoz meʙoyad raft,
Yake guru yake kon mekanad ʙoz,
Yake devori zindon mekanad ʙoz,
Yake dil mezanad az ishqi yore,
Yake chah digare jon mekanad ʙoz,
Jake dil mekanad az işki jore,
Jake chah digare jon mekanad ʙoz,

**********

Zi kiʙri mastivu maykhona shini,
Gohe zaminro zeri poy naʙini,
Zamin goho az on ʙijumad, ki guyad,
Ganimat don ki dar rui zamini,
Yake guru yake kon mekanad ʙoz,
Yake devori zindon mekanad ʙoz,
Yake dil mezanad az ishqi yore,
Yake chah digare jon mekanad ʙoz,
Jake dil mekanad az işki jore,
Jake chah digare jon mekanad ʙoz,

************

Jahonero ʙa mo meros dodand,
Fazoero pai parvoz dodand,
Shumoro modaron zodandu ruze,
Zaminro xamchun poyandoz dodand,
Yake guru yake kon mekanad ʙoz,
Yake devori zindon mekanad ʙoz,
Yake dil mezanad az ishqi yore,
Yake chah digare jon mekanad ʙoz,
Jake dil mekanad az işki jore,
Jake chah digare jon mekanad ʙoz,

************

Zaminu osmon ʙa ham naoyad,
Dar olam odami ʙe gam naoyad,
Shaʙe az girjai ʙoron shunidam,
Ki hargiz didae ʙe nam naojad,
Yake guru yake kon mekanad ʙoz,
Yake devori zindon mekanad ʙoz,
Yake dil mezanad az ishqi yore,
Yake chah digare jon mekanad ʙoz,
Jake dil mekanad az ishqi yore,
Jake chah digare jon mekanad ʙoz,

Jake dil meanad az işki jore,
Jake cax digare con mekanad ʙoz,

Jake dil meanad az işki jore,
Jake cax digare con mekanad ʙoz,

Video concert Hassan and her wife – violinist

 

Комментарии